Relazione del Consiglio di Amministrazione, Autunno 2024:

Liebe Freunde und Mitglieder unseres Vereins,

wir möchten gerne, in diesem Zwischenbericht, über unsere derzeitigen Aktivitäten und angehende Projekte informieren. Es ist leider nur ein kleiner Kern unserer Mitglieder aktiv in unserer Projektarbeit eingebaut - daher möchten wir auch diese Gelegenheit nutzen, um für Ihre aktive Mithilfe zu werben!

Microkredite

Muhammad Yunus, premio Nobel per la pace e nuovo capo del governo del Bangladesh, una volta scrisse qualcosa del tipo: "Il capitalismo non deve essere necessariamente negativo se i poveri possono parteciparvi".

Yunus fu anche il primo a sviluppare il concetto di microbanche negli anni '90. La sua idea originale era quella di sostenere le donne impegnate nell'agricoltura nei paesi in via di sviluppo, che altrimenti non avrebbero avuto accesso ai microcrediti.

Noi di Green-Ocean eV abbiamo ampliato questo sistema e offriamo microcrediti a piccoli progetti agricoli come prestiti ponte a breve termine, per un massimo di sei mesi, per importi fino a 50 € a persona. Questi microcrediti sono approvati dall'ONG locale di supporto, gestiti in modo trasparente e rimborsati alla stessa ONG entro i termini concordati. I microcrediti sono destinati esclusivamente al finanziamento di progetti (agricoltura di sussistenza e orticoltura) per promuovere lo sviluppo di attività lavorative autonome. L'ONG locale di supporto è responsabile del monitoraggio dei rimborsi.

Wir bitten um die Unterstützung der unsere Sponsoren und Förderer, entweder direkt an die, unten aufgeführten Kassenwarte der lokalen NGO´s, oder, zweckgebunden über unser Spendenformular.

Arrestato un attivista anti-caccia alle balene.

Am 2. Juli 2024 wurde der amerikanisch-kanadische Aktivist und Walfanggegner Paul Watson überraschend in Nuuk, Grönland, festgenommen. Dänemark hatte dafür 14 Polizisten und eine Staatsanwältin eingeflogen. Watson war mit seinem Schiff in Nuuk angekommen, um zu tanken und Proviant aufzunehmen, nachdem er vom Nordpazifik aus gestartet war.

Japan hat erneut seine Verhaftung und Auslieferung beantragt, obwohl dies bereits 2014 vom Internationalen Gerichtshof als unzulässig erklärt wurde. Watsons „Verteidigung des Meereslebens umfasst eine einzigartige Strategie aggressiver Gewaltlosigkeit und Maßnahmen gegen illegale Aktivitäten, die das Meeresleben ausbeuten“. Dazu gehören das Rammen von Walfangschiffen, das Bewerfen von Walfang – Crws mit Buttersäure und der Einsatz von Wasserkanonen gegen Deckbesatzungen, wie es 2002 in Costa Rica geschah. Japan wirft ihm vor, das Leben japanischer Seeleute zu gefährden, und in Japan drohen ihm viele Jahre Haft.

Obwohl der kommerzielle Walfang seit 1986 durch ein Moratorium der IWC verboten ist, nutzt Japan seinen Walfang weiterhin unter dem Deckmantel wissenschaftlicher Arbeit, wobei die Produkte verkauft werden.

Watson inseguì la baleniera giapponese Kangei Maru con la sua nave per consegnarla alla giustizia.

Watson è un ambientalista o un criminale eco-ribelle?

Attendiamo con interesse di conoscere la tua opinione.

Aiutarsi a vicenda è un lavoro di squadra! Insieme... una questione d'onore!

Un esempio da Riverside BBZ, in Kenya, dimostra che alcuni dei nostri progetti di aiuto stanno procedendo con successo. Il nuovo edificio è quasi completato, ma gli ultimi fondi sono terminati. Purtroppo, questo è un esempio di come gli aiuti siano spesso sostenuti solo da pochi. Eppure aiutare è così semplice:

• Anche una piccola donazione può fare una grande differenza.
• Für weniger als 4€ im Monat können Sie unsere NGO als Mitglied unterstützen.
• Mit nur etwa 60 Minuten Ihrer Zeit pro Woche können Sie direkt als Moderator in einer unserer Facebook-Gruppen helfen.
• Avete qualche idea o commento da fare? Il nostro webmaster gradisce i vostri suggerimenti sul sito web.

Jeder kann selbst entscheiden, wie aktiv er werden möchte. Doch nichts zu tun bedeutet auch, den Status quo zu akzeptieren, wegzusehen und das Leiden vieler Menschen stillschweigend hinzunehmen. Unterstützen Sie uns dabei zu helfen. Lassen Sie uns gemeinsam einen wichtigen Schritt in Richtung sozialer Gerechtigkeit in Entwicklungsländern gehen. Afrika braucht keine Waffen, Bevormundung, sondern "Hilfe zur Selbsthilfe" in:

• Tutela della natura, dell'ambiente e del clima
• Bildung und Weiterbildung - geschlechtsneutral
• Agrarwirtschaft und Gartenbau
• Promozione e sviluppo di opportunità di reddito sostenibili

Sie können uns auch unterstützen, indem Sie diesen Text in Ihren sozialen Medien teilen. Informieren Sie andere über unsere Arbeit!

Die Vorstandschaft

Veicolo ecologico dell'oceano

Nessuno può fare nulla: chi aiuta ha bisogno di compassione!

Ogni due settimane, una lingua minoritaria si estingue!

Nel mondo moderno, esistono ancora circa 7.000 lingue, ma la metà di esse è minacciata o a rischio di estinzione. Questo non solo ha un impatto sul vocabolario dell'umanità, ma mette anche a repentaglio la conoscenza e la cultura tradizionali attraverso la perdita delle lingue. In molti paesi, le lingue delle ex potenze coloniali stanno soppiantando i dialetti e le lingue locali, che rischiano così di essere dimenticati. In Brasile, gli adolescenti indigeni Guarani utilizzano un'app linguistica, finanziata da IBM, non solo per parlare ma anche per scrivere la loro lingua madre. In Australia, l'intelligenza artificiale viene utilizzata per far conoscere ai bambini storie e giochi nella loro lingua indigena. La piattaforma OBTranslate si propone di tradurre 2.000 lingue africane per preservarle per le generazioni future. L'obiettivo è quello di dare un contributo significativo allo scambio e alla conservazione del sapere tradizionale e di fornire alle comunità indigene accesso alla conoscenza e alla tecnologia.

#obtranslate

#lingua

#centro di eccellenza arc

https://www.obtranslate.com/university/covenant_university/

https://www.obtranslate.com/

https://www.obtranslate.org/about/

PIAZZA 6/24

Cari amici e membri,

für das neue Jahr 2024 wünschen wir euch Glück, Erfüllung und viel Erfolg.

Vi ringraziamo di cuore per il supporto e l'aiuto che ci avete offerto nel 2023.

Desideriamo portare alla vostra attenzione le nuove coordinate bancarie per contributi e donazioni:

Dati bancari:

Hellmut Mathes

Norisbank

IBAN: DE31760260000010163401 Scopo:

Viele Grüße für die Vorstandschaft

Hellmut Mathes

Sebastian Wittig

Robert Groitl

Auguriamo a tutti i lettori, amici, sostenitori e membri:

Buon Natale

und

Auguri di buon anno 2024.

Grazie per il vostro supporto nel 2023.

Die Vorstandschaft Green Ocean e.V.

Poliziotto 28

A Dubai, il mondo si batte per il futuro dell'umanità. A prima vista, colpisce la marcata formazione di gruppi ovunque nel luogo in cui si svolge la conferenza sul clima.

Die COP zeigt sich in vielen verschiedenen Gruppen, in denen viel getuschelt wird. Wer nicht dazugehört, wird misstrauisch beäugt.

Es geht nicht nur um die Rettung der Welt, sondern auch um sehr viel Geld – Geld, dass man verdient hat, und in der Zukunft noch verdienen möchte: am Verkauf von Rohöl und Rohöl Produkten für Verbrennermotoren, die ja doch nicht so schlecht sind - argumentieren die arabischen OPEC Staaten. Die besorgte Fraktion sieht nicht nur das Klimaziel von plus 1,5 Grad Celsius als illusorisch, sondern plus 3 Grad Celsius als realistisch.

Die populistische Fraktion hingegen sieht die Schaffung des Ausgleichsfonds für Klimakatastrophen als ausgezeichneten Fortschritt und Wiedergutmachung eigener Fehler.

La fazione pragmatica, forse meglio rappresentata da Alpha Kaloga, in Guinea, riassume il problema come segue:

"Voi vi chiedete dove andare a mangiare, noi ci chiediamo come sopravvivere!"

Ormai da giorni, migliaia di parlamentari (sicuramente tutti viaggiati in modo ecologico utilizzando energie rinnovabili) e attivisti si stanno sforzando di raggiungere una dichiarazione finale significativa: qui si tratta del futuro del nostro mondo condiviso (e unico)!

TRG 12/23

#cop28

#Alpha_Kaloga

Zwischenbericht der Vorstandschaft vom 25. November 2023:

Negli ultimi mesi, a partire dall'Assemblea Generale Annuale, siamo stati attivi e abbiamo dovuto risolvere alcuni problemi.

Purtroppo, abbiamo perso i contatti con Natalja, la nostra tesoriera. Nonostante numerosi tentativi via email, WhatsApp, telefono e posta, non siamo riusciti a contattarla. Dopo tre mesi, e previa comunicazione, è stato deciso in una riunione del consiglio direttivo (tramite il gruppo WhatsApp del consiglio) di nominare Sebastian tesoriere ad interim fino all'assemblea generale annuale del 2024. Sebastian ha ora assunto l'incarico e, insieme al nostro webmaster Hellmut, ha creato un nuovo conto corrente: il vecchio conto non può essere chiuso o trasferito senza la collaborazione di Natalja. Il motivo per cui Natalja abbia agito in questo modo rimane un mistero per noi. Il club non ha subito perdite finanziarie, ma il rendiconto finale è ancora in sospeso nonostante una richiesta scritta.

Riverside, Kenya: era necessario un terreno per la ricostruzione. Grazie all'intercessione del nostro Hellmut, ne è stato trovato uno. Si trova appena fuori dal villaggio, misura 100 x 50 metri (5000 metri quadrati) ed è adatto alla costruzione dell'orfanotrofio e di una piccola fattoria. È stato versato un acconto di 200 euro sui 1900 euro del prezzo di acquisto. Il saldo restante verrà pagato a dicembre, personalmente da Hellmut, che firmerà anche il contratto in quella data.

Gartenbauprojekt Iganga wurde regelmäßig unterstützt und weitet sich zu einem kleinen Familienunternehmen aus. Dieses Projekt wird in der Facebook Gruppe Uganda ausführlich beschrieben.

Il progetto di orticoltura e il laboratorio di cucito a Bundibugyo, in Uganda, si stanno rivelando un successo. Hakim, l'organizzatore, sta svolgendo un lavoro eccellente. Il suo nuovo progetto prevede la creazione di un allevamento di polli per la comunità del villaggio.

Hellmut wird wärend seine Ostafrika Reise  im Dezember und Januar alle Projekte in Kenia und Uganda besuchen. Wir danken ihm schon herzlich für die guten Berichte.

Per ulteriori dettagli sui progetti, si prega di consultare le pagine Facebook.

In Gambia stiamo attualmente lavorando a 3 progetti:

Rimboschimento delle aree disboscate nel parco nazionale

Wie arbeitet unser Verein? Die umfangreiche Projektarbeit geschieht Großteils in den Facebook Gruppen. Von dort melden die Moderatoren geplante Projekte, und bitten die nationalen Gruppen unserer NGO um Stellungnahme. Die Projekte sind, per se, von unserer NGO vorgegeben - siehe Downloads / Projektbeschreibungen. Nach Beginn der Projektarbeit erscheinen die relevanten Berichte in den Gruppen.

Qui emerge una debolezza:

Siamo alla ricerca di moderatori per alcuni gruppi e vi chiediamo di partecipare.

In seguito a una breve relazione, Helga ha accettato di avviare un progetto di riciclo del sapone a Deggendorf. Hellmut potrebbe portare il primo lotto di sapone in Kenya per la Riverside House. Helga, ti saremmo grati per un breve aggiornamento.

Osservando la nostra chat di gruppo WhatsApp, potreste avere l'impressione di una certa inattività. Pertanto, chiediamo a tutti i nostri membri di consultare anche il sito web e di visitare regolarmente le relative pagine Facebook tramite i link presenti sul sito.

Negli ultimi sei mesi, due membri ci hanno lasciato. Dagmar e Werner se ne andranno alla fine dell'anno senza fornire alcuna motivazione.

Gleichzeitig hatten wir 3 neue Mitglieder: Pascal, Natascha, und Tobi.

Per agevolare lo svolgimento del progetto, il consiglio di amministrazione ha inviato 35 richieste di informazioni a imprese e istituzioni. Attualmente si sta rispondendo a tali richieste, ma è già pervenuta una manifestazione di interesse da parte del Ministero federale per la cooperazione economica e lo sviluppo.

A Deggendorf e Straubing sono stati installati dei contenitori per le donazioni, che vengono svuotati regolarmente. L'importo totale raccolto è consultabile nel registro di cassa e anche nel gruppo Facebook "Komitee".

Negli ultimi mesi, abbiamo chiesto aiuto o collaborazione ad alcuni membri. Le offerte e le promesse non si sono fatte attendere, ma alla fine poco è cambiato per quanto riguarda il sovraccarico di lavoro del consiglio.

Chi vorrebbe partecipare attivamente? Non esitate a farvi avanti…

Avremmo comunque bisogno di aiuto e supporto nei seguenti ambiti:

·        Funding (Anschreiben von Firmen und Institutionen)

· Reclutamento dei membri

Segretario

·        Moderatoren für Facebook - Aufgabenbeschreibung in Downloads

Ringraziamo tutti i nostri membri per il loro sostegno e auguriamo a tutti un sereno periodo di Avvento.

Eure Vorstandschaft

www.helping-hands-goev.org

www.facebook/umweltundentwicklung.com

Heute mal Grillen?
Neue Wege entstehen erst wenn man sie geht!

  9 Milliarden Menschen - wie werden alle satt? Diese Frage hat schon jeder gehört, aber die Lösungsvorschläge werden nur zögerlich umgesetzt. Mit dem langsam steigenden Wohlstand in den Schwellenländern und manchen Drittstaaten steigt auch die Nachfrage nach Fleisch und tierischem Protein.

Tuttavia, l'allevamento di bovini, suini, ovini e pollame richiede grandi quantità di terra, acqua ed energia. Da un punto di vista ecologico ed economico, sarebbe più sensato nutrirsi di insetti o utilizzarli come mangime per animali (come suini o pollame), una pratica già diffusa in molti paesi tropicali!

Raupen, Käfer und Grillen liefern wertvolle Proteine und Nährstoffen zu geringen Erzeugungskosten für Mensch und Umwelt. Oftmals werden Insekten sogar als eine Delikatesse gesehen - in Uganda kostet ein Kilogramm Heuschrecken derzeit rund 40% mehr als ein Kilogramm Rindfleisch.

Die angelernte und antrainierte Abneigung gegen Insekten als Lebensmittel, Zusatz, oder Tierfutter könnte überwunden werden - 2 Milliarden Menschen, mehr als ein Viertel der Weltbevölkerung isst bereits Insekten, aber die Vorliebe der westlichen Welt, wie dargestellt in den Medien, senkt nun in den Entwicklungsländern die Bereitschaft zum Verzehr von Insekten.

Questa resistenza potrebbe essere superata anche trasformando gli insetti in polvere o pasta. Gli insetti possono essere conservati tramite essiccazione. Come consumatore, non si potrebbe più distinguere dai bastoncini di pesce che in origine erano fatti di pesce... La farina di insetti ricca di proteine potrebbe quindi presto raggiungere il mercato occidentale.

Dieci chilogrammi di mangime producono quantità variabili di carne. I grilli sono circa 12 volte più efficienti delle mucche e contengono quantità di grassi e proteine simili a quelle della carne convenzionale. Tuttavia, la produzione di insetti genera meno gas serra e richiede meno terreno. Poiché mosche e larve di coleotteri convertono i rifiuti organici in proteine di alta qualità, che possono poi essere utilizzate come mangime per animali, si rende possibile un'economia circolare semplice ed estremamente efficace.

Lebensmittel aus oder mit Insekten können die Welt steigende Nachfrage nach Protein, bei geringen Preisen und geringen Folgen für die Umwelt, befriedigen. Produkte aus Fleisch und Fisch zu erzeugen wird immer teurer - das fördert die Suche nach Lebensmittel aus Insekten. Die Tiere sind schon heute, in unserer westlichen Welt, schon Bestandteil viele Medikamente und Kosmetika, auch Spirituosen werden damit aromatisiert.
 
 

PIAZZA 8/23

Se gli insetti potessero essere utilizzati come alimento o cibo per loro, ci piacerebbe saperne di più sulle loro idee e magari sul loro progetto, al fine di poterli supportare al meglio.

#Piede di insetto #proteine #efficienza proteica #costo per l'ambiente #Piedini di pollo

Concorso video 1s

30 centesimi per il primo prezzo!

10 € per il secondo e il terzo posto, ciascuno!

Siamo alla ricerca della migliore descrizione video di un progetto, relativa al lavoro della nostra ONG.

Requisiti:

Produce a 3 to 5 minute video of your project;

It has to explain your project:

Che cosa cerchi di ottenere?

Chi partecipa?

How do you achieve it?

What help do you need?

Include the emblem of our NGO, Green-Ocean e.V. in your video

You can only submit one video per project and per participant;

Si prega di fornire un breve testo descrittivo del progetto e un video.

UN

Vi preghiamo di inviare il vostro video e il vostro testo tramite il nostro sito web, via e-mail al webmaster:

mailto: webmaster@helping-hands-goev.org

By submitting your video to this contest you automatically give up copy-rights and give permission to our

NGO to use your video in our publications, such as Website and Facebook etc.. Of course your name. as the

al produttore del video verrà dato.

All videos will be audited by a committee of 5 persons, picking the winner video. You will be notified by 1" of

Se sei tra i vincitori, riceverai il premio entro agosto 2023. I premi saranno erogati da World Remit entro il 23 agosto.

trasferire.

La scadenza per la presentazione dei lavori al concorso è il 1° luglio 2023, il che significa che il tuo video deve pervenirci entro e non oltre il 1° luglio 2023.

Luglio 2023

Per qualsiasi domanda, si prega di lasciare un commento a questo articolo.

Einladung zur virtuellen Jahreshauptversammlung 2023

il 27 maggio 2023 alle 19:00

nel Comitato del Forum dei Messaggeri dell'ONG Green-Ocean e. V.

Vi invitiamo a partecipare. L'ordine del giorno della riunione e l'invito ufficiale sono disponibili sul nostro sito web www.helping-hands-goev.org

Anträge zur Versammlung bitte rechtzeitig einreichen.

Distinti saluti

Il consiglio di amministrazione (Nuovo testo)