Uzun süredir destekçimiz olan “Aladin – Asiatische Lebensmittel” bizim için yeniden bir bağış kutusu koymuştu.  Son bağış toplama kampanyasının sonucu: 13,64 € — “neredeyse boş” denecek bir tutar; “skandal çıkaracak” kadar değil. Ancak kısa süre önce dükkân sahibinden bir telefon aldık. Bağış kutusunun ve dükkânına verilen bağlantıların kaldırılmasını istedi. Bunun nedeni, kendisine iletilen ve bağışları belirtildiği şekilde kullanmadığımıza dair söylentilerdi. Bu tür bildirimleri elbette ciddiye alıyoruz. Aynı zamanda şunu vurgulamak isteriz: Çalışmalarımız ve kaynaklarımızın kullanımı şeffaf biçimde belgelenmiştir ve her zaman denetlenebilir. Görünüşe göre bazı kişilerin gerçekleri araştırmak yerine hikâyeleri yaymayı tercih etmesi üzücü — ama alışılmadık bir durum değil. Biz kanıtlanabilir gerçeklere bağlı kalıyoruz, başkalarıysa söylentilere. Aslında bu konuda daha fazlasını söylemeye gerek yok. Tüm destekçilerimize: çalışmalarımızı açık, denetlenebilir ve belirlenen amaçlara uygun şekilde sürdürmeye devam ediyoruz. Söylenti yaymayı tercih edenlere ise: Derler ki yalanların erişim alanı sınırlıdır. Biz bu arada asıl önemli olana odaklanıyoruz: projelerimize ve bu projelere ihtiyaç duyan insanlara.

2024 Sonbaharı Yönetim Kurulu Raporu:

Derneğimizin sevgili dostları ve üyeleri,

Bu ara raporda mevcut faaliyetlerimiz ve planlanan projelerimiz hakkında bilgi vermek istiyoruz. Ne yazık ki proje çalışmalarımızda üyelerimizin yalnızca küçük bir bölümü aktif olarak yer alıyor. Bu fırsatı, sizleri aktif olarak destek olmaya davet etmek için de değerlendirmek istiyoruz!

Mikrokrediler

Nobel Barış Ödülü sahibi ve Bangladeş’in yeni hükümet başkanı Muhammad Yunus, bir keresinde şu minvalde yazmıştı: “Yoksullar da katılabiliyorsa kapitalizm kötü olmak zorunda değildir.”

Yunus, 90’lı yıllarda mikrofinans bankaları kavramını geliştiren ilk kişiydi. Başlangıçta temel amacı, bu girişim olmasaydı mikro krediye erişemeyecek olan gelişmekte olan ülkelerdeki tarım işçisi kadınlara destek olmaktı.

Green-Ocean e.V. olarak bu sistemi biraz genişlettik. Küçük ölçekli tarım projelerine genel olarak, en fazla 6 ay süreyle kısa vadeli geçiş desteği olarak kişi başına en fazla 50 € tutarında mikro kredi sağlıyoruz. Bu küçük krediler yerel Helping-Hands-NGO tarafından onaylanıyor, şeffaf biçimde hesaplanıyor ve kararlaştırılan süre içinde yerel STK'ya geri ödeniyor. Krediler yalnızca proje desteği amacıyla (geçimlik tarım ve bahçecilik) veriliyor ve bağımsız bir gelir getirici faaliyetin kurulmasını teşvik ediyor. Geri ödemelerin takibi yerel Helping-Hands-NGO'nun sorumluluğunda.

Sponsorlarımızın ve destekçilerimizin katkılarını ya aşağıda listelenen yerel STK'ların saymanlarına doğrudan ya da belirli bir amaca yönelik olarak bağış formumuz üzerinden iletmelerini rica ediyoruz.

Balina avcılığı karşıtı aktivist gözaltına alındı

2 Temmuz 2024'te, Amerikalı-Kanadalı aktivist ve balina avcılığı karşıtı Paul Watson, Grönland'ın Nuuk kentinde beklenmedik bir şekilde tutuklandı. Danimarka, bu işlem için 14 polis memuru ve bir savcıyı bölgeye gönderdi. Watson, Kuzey Pasifik'ten yola çıktıktan sonra yakıt ve erzak almak üzere gemisiyle Nuuk'a gelmişti.

Japonya, Uluslararası Adalet Divanı'nın bunu 2014'te zaten hukuka aykırı bulmuş olmasına rağmen, Watson'ın yeniden tutuklanmasını ve iade edilmesini talep etti. Watson'ın “deniz yaşamını savunma yöntemi, saldırgan şiddetsizlik ve deniz yaşamını sömüren yasa dışı faaliyetlere karşı eylemlerden oluşan benzersiz bir stratejiyi kapsıyor.” Bunlar arasında balina avlama gemilerine çarpmak, balina avcılığı ekiplerine bütirik asit fırlatmak ve 2002'de Kosta Rika'da olduğu gibi güverte mürettebatına karşı tazyikli su kullanmak yer alıyor. Japonya, onu Japon denizcilerin hayatını tehlikeye atmakla suçluyor ve Japonya'da onu uzun yıllar hapis cezası bekliyor.

Obwohl der kommerzielle Walfang seit 1986 durch ein Moratorium der IWC verboten ist, setzt Japan den Walfang weiterhin unter dem Deckmantel wissenschaftlicher Forschung fort und verkauft die daraus gewonnenen Produkte.

Watson, Japon balina avcısı Kangei Maru'yu yakalamak için gemisiyle onu takip etti.

Watson bir çevreci mi, yoksa suç teşkil eden bir eko-isyanın parçası mı?

Görüşlerinizi duymaktan memnuniyet duyarız.

Yardımlaşmak ekip işidir! Birlikte… Tabii ki!

Kenya’daki Riverside BBZ’den bir örnek, yardım projelerimizden bazılarının başarıyla ilerlediğini gösteriyor. Yeni evin inşaatı tamamlanmak üzere, ancak son kaynaklar da tükendi. Ne yazık ki bu örnek, yardımın yalnızca az sayıda kişi tarafından üstlenildiğini gösteriyor. Oysa yardım etmek çok kolay:

• Küçük bir bağış bile büyük fark yaratabilir.
• Ayda 4€’dan daha az bir ücretle STK’mızı üye olarak destekleyebilirsiniz.
• Mit nur etwa 60 Minuten Ihrer Zeit pro Woche können Sie direkt als Moderator in einer unserer Facebook-Gruppen helfen.
• İyi fikirleriniz veya yorumlarınız mı var? Webmaster'ımız web sitemizle ilgili geri bildirimlerinizi bekliyor.

Herkes ne kadar aktif olmak istediğine kendisi karar verebilir. Ancak hiçbir şey yapmamak, mevcut durumu kabullenmek, gözlerimizi başka yöne çevirmek ve pek çok insanın çektiği acılara sessizce göz yummak anlamına da gelir. Bize yardımcı olun. Gelin, gelişmekte olan ülkelerde sosyal adalet için birlikte önemli bir adım atalım. Afrika’nın silahlara ve vesayetçi yaklaşımlara değil, “kendi kendine yardım” desteğine ihtiyacı var:

• Doğa, çevre ve iklimin korunması
• Eğitim ve mesleki gelişim - cinsiyetten bağımsız
• Tarım ve Bahçıvanlık
• Sürdürülebilir gelir kaynaklarının desteklenmesi ve geliştirilmesi

Bu metni sosyal medya hesaplarınızda paylaşarak da bize destek olabilirsiniz. Çalışmalarımızı başkalarına anlatın!

Yönetim Kurulu

Green-Ocean e.V.

Hiçbir şey yapmamak herkesin harcı — yardım edenlerin merhamete ihtiyacı var!

İki haftada bir azınlık dillerinden biri yok oluyor!

Modern dünyamızda hâlâ yaklaşık 7.000 dil konuşuluyor, ancak bunların yarısı tehlike altında ya da yok olma riskiyle karşı karşıya. Bu durum yalnızca insanlığın kelime hazinesini etkilemekle kalmıyor; dillerin yok olması, geleneksel bilgi ve kültürü de tehdit ediyor. Pek çok ülkede eski sömürgeci güçlerin dilleri yerel lehçeleri ve dilleri geride bırakıyor; bunlar da unutulma tehlikesiyle karşı karşıya kalıyor. Brezilya’da yerli Guarani gençleri, ana dillerini yalnızca konuşmakla kalmayıp yazabilmek için IBM’in desteklediği bir dil uygulamasıyla çalışıyor. Avustralya’da ise çocukların yerli dillerindeki hikâye ve oyunlarla tanışması için yapay zekâdan yararlanılıyor. OBTranslate platformu, gelecek nesiller için korumak amacıyla 2.000 Afrika dilini çevirmeyi hedefliyor. Böylece geleneksel bilginin aktarılmasına ve korunmasına önemli katkı sağlamayı, yerli toplulukların bilgiye ve teknolojiye erişimini mümkün kılmayı umuyor.

#obtranslate

#sprache

#arc-exzellenzcentrum

https://www.obtranslate.com/university/covenant_university/

https://www.obtranslate.com/

https://www.obtranslate.org/about/

TRG 6/24

Sevgili dostlar ve üyeler,

Yeni 2024 yılının size mutluluk, gönül huzuru ve bol başarı getirmesini dileriz.

2023 yılında derneğimize verdiğiniz destek ve katkılar için hepinize yürekten teşekkür ederiz.

Aidat ve bağışlar için güncellenen hesap bilgilerini dikkatinize sunarız:

Banka bilgileri:

Hellmut Mathes

Norisbank

IBAN: DE31760260000010163401Ödeme açıklaması:

Yönetim kurulu adına sevgi ve selamlarımızla

Hellmut Mathes

Sebastian Wittig

Robert Groitl

Tüm okuyucularımıza, dostlarımıza, destekçilerimize ve üyelerimize:

Mutlu Noeller

ve

2024 einen guten Rutsch.

2023 yılındaki desteğiniz için çok teşekkür ederiz.

Green Ocean e.V. Yönetim Kurulu

COP 28

Dubai’de insanlığın geleceği için dünya bir araya geliyor. İlk bakışta, iklim konferansının düzenlendiği alanın her yerinde belirgin bir gruplaşma olduğu dikkat çekiyor.

COP, insanların fısıldaşıp durduğu pek çok farklı gruptan oluşuyor. Gruba dâhil olmayanlara şüpheyle bakılıyor.

Mesele yalnızca dünyayı kurtarmak değil, aynı zamanda çok büyük miktarda para; kazanılmış ve gelecekte de kazanılmak istenen para: Arap OPEC ülkelerine göre o kadar da kötü olmayan içten yanmalı motorlar için ham petrol ve petrol ürünlerinin satışından elde edilecek para. Endişeli kesim, yalnızca 1,5 santigrat derecelik sıcaklık artışı hedefini gerçekçi bulmamakla kalmıyor, 3 derecelik artışı da olası görüyor.

Popülist kesim ise iklim felaketleri için telafi fonu oluşturulmasını büyük bir ilerleme ve kendi hatalarının telafisi olarak görüyor.

Muhtemelen en iyi Alpha Kaloga (Gine) tarafından temsil edilen pragmatik kesim, sorunu şöyle özetliyor:

„Siz nerede yemek yiyeceğinizi soruyorsunuz; biz nasıl hayatta kalacağımızı düşünüyoruz!“

Binlerce delege (elbette hepsi çevre dostu, sürdürülebilir enerjiyle gelmiştir) ve aktivist günlerdir anlamlı bir sonuç bildirisi üzerinde uzlaşmaya çalışıyor. Burada söz konusu olan, ortak ve tek dünyamızın geleceği!

TRG 12/23

#cop28

#Alpha_Kaloga

25 Kasım 2023 tarihli yönetim kurulu ara raporu:

Yıllık genel kurul toplantısından bu yana geçen son aylarda aktif olduk ve çözmemiz gereken bazı sorunlar yaşadık.

Ne yazık ki saymanımız Natalja ile iletişimimiz kesildi. E-posta, WhatsApp, telefon ve posta yoluyla defalarca ulaşmaya çalışmamıza rağmen kendisine ulaşamadık. Üç ay sonra, önceden haber verilerek, yönetim kurulu toplantısında (WhatsApp yönetim kurulu grubu) Sebastian’ın 2024’teki genel kurulumuza kadar geçici sayman olarak görevlendirilmesine karar verildi. Sebastian artık işleri devraldı ve webmaster’ımız Hellmut’la birlikte yeni bir hesap açtı. Eski hesap, Natalja’nın katılımı olmadan kapatılamıyor veya başka bir hesaba aktarılamıyor. Natalia’nın neden böyle davrandığını henüz anlayabilmiş değiliz. Derneğimiz maddi zarara uğramadı ancak yazılı talebimize rağmen hesabın nihai dökümü hâlâ gönderilmedi.

Kenya, Riverside: Yeniden inşa için burada bir arsa aranıyordu. Hellmut’un aracılığı sayesinde artık uygun bir yer bulundu. Yerleşim yerinin hemen dışında, 100 x 50 m, yani 5.000 m² büyüklüğünde olan arsa, yetimhane ve küçük ölçekli tarım için elverişli. 1.900,00 €’luk satış bedelinin 200 €’luk ön ödemesi yapıldı. Kalan tutar aralık ayında, sözleşmeyi de imzalayacak olan Hellmut tarafından şahsen ödenecek.

Iganga Bahçecilik Projesi düzenli olarak destekleniyor ve küçük bir aile işletmesine dönüşüyor. Proje, Uganda Facebook grubunda ayrıntılı olarak anlatılıyor.

Uganda’nın Bundibugyo kentindeki bahçecilik projesi ve dikiş atölyesi başarıyla sürüyor. Organizatör Hakim çok iyi iş çıkarıyor. Yeni projesi, köy halkı için bir tavuk çiftliği kurmak.

Hellmut, Aralık ve Ocak aylarında gerçekleştireceği Doğu Afrika seyahati sırasında Kenya ve Uganda'daki tüm projeleri ziyaret edecek. Hazırlayacağı kapsamlı raporlar için şimdiden kendisine teşekkür ederiz.

Projeler hakkında daha fazla bilgi için lütfen Facebook sayfalarımıza göz atın.

Gambiya’da şu anda 3 proje üzerinde çalışıyoruz:

·        Milli parktaki tıraşlanmış orman alanlarının yeniden ağaçlandırılması

·        Kıyı boyunca mangrov ağaçlarının dikilmesi

·        doğayla uyumlu ve sürdürülebilir turizm

Derneğimiz nasıl çalışıyor? Kapsamlı proje çalışmaları ağırlıklı olarak Facebook gruplarında yürütülüyor. Moderatörler planlanan projeleri burada duyurup STK'mızın ulusal gruplarından görüş istiyor. Projeler, kural olarak, STK'mız tarafından belirleniyor; İndirmeler / Proje açıklamaları bölümüne bakabilirsiniz. Proje çalışmaları başladıktan sonra ilgili raporlar gruplarda yayımlanıyor.

Hier wird eine Schwachstelle deutlich:

Bazı gruplar için moderatör arıyoruz ve katkıda bulunmanızı rica ediyoruz.

Bu gruptaki kısa bilgilendirmenin ardından Helga, Deggendorf’ta bir sabun geri dönüşüm projesi başlatmaya hazır olduğunu belirtti. Hellmut, ilk sabunları Riverside Haus’a götürüp Kenya’ya ulaştırabilir. Helga, senden kısa bir ara rapor bekliyoruz.

WhatsApp sohbet grubumuzu takip ettiğinizde grubun hareketsiz olduğu izlenimi doğabilir. Bu nedenle tüm üyelerimizden web sitemizi takip etmelerini ve sitedeki bağlantılardan ilgili Facebook sayfalarını ara sıra ziyaret etmelerini rica ediyoruz.

Son 6 ayda 2 üyemiz ayrıldı. Dagmar ve Werner, herhangi bir neden belirtmeden yıl sonunda ayrılacak.

Aynı zamanda 3 yeni üyemiz oldu: Pascal, Natascha ve Tobi.

Proje çalışmalarının yürütülebilmesi için yönetim kurulu üyeleri, işletme ve kurumlara 35 başvuruda bulundu. Başvurular hâlâ yanıtlanıyor; ancak Federal Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı şimdiden ilgisini bildirdi.

Bağış kutuları Deggendorf ve Straubing’e yerleştirildi ve düzenli olarak boşaltıldı. Toplanan bağış miktarları kasa defterinde ve Komitee Facebook grubunda görülebilir.

Son aylarda bazı üyelerimizden yardım etmelerini veya çalışmalara katılmalarını istedik. Teklifler ve sözler kolayca verildi, ancak sonuçta yönetim kurulunun aşırı iş yükü pek değişmedi.

Aktif olarak katkıda bulunmak isteyen var mı? Lütfen çekinmeyin…

Aşağıdaki çalışma alanlarında yardıma ve desteğe ihtiyacımız var:

·        Fon sağlama (Şirketlere ve kurumlara başvuru mektubu)

·        Üye kazanımı

·        Sekreter

·        Facebook moderatörleri – görev tanımı İndirilenler bölümünde

Tüm üyelerimize destekleri için teşekkür ediyor, herkese bereketli bir Advent dönemi diliyoruz.

Yönetim Kurulunuz

www.helping-hands-goev.org

www.facebook/umweltundentwicklung.com

Bugün mangal yapmaya ne dersiniz? Yeni yollar ancak yüründüğünde açılır!

  9 Milliarden Menschen – wie werden alle satt? Diese Frage hat sich schon jeder gestellt, doch Lösungsvorschläge werden nur zögerlich umgesetzt. Mit dem langsam steigenden Wohlstand in Schwellenländern und einigen Drittstaaten wächst auch die Nachfrage nach Fleisch und tierischem Eiweiß.

Ancak sığır, domuz, koyun ve kümes hayvanlarının besiye alınması çok fazla arazi, su ve enerji gerektirir. Ekolojik ve ekonomik açıdan böcekleri yemek veya hayvan yemi olarak kullanmak (domuz ya da kümes hayvanı yetiştiriciliğinde) daha anlamlı olurdu; üstelik bu, birçok tropikal ülkede zaten yaygın bir uygulamadır!

Tırtıllar, böcekler ve cırcır böcekleri; insanlara ve çevreye düşük üretim maliyetiyle değerli protein ve besin maddeleri sağlar. Hatta böcekler kimi zaman bir lezzet olarak görülür; Uganda'da bir kilogram çekirgenin fiyatı şu anda bir kilogram sığır etinden yaklaşık %40 daha fazladır.

Böcekleri gıda, gıda katkısı ya da hayvan yemi olarak tüketmeye yönelik öğrenilmiş ve alıştırılmış önyargı aşılabilir. Dünya nüfusunun dörtte birinden fazlası, yani 2 milyar insan, hâlihazırda böcek yiyor. Ancak medyada da görüldüğü üzere Batı dünyasının bu konudaki tercihleri, gelişmekte olan ülkelerde böcek tüketme isteğini azaltıyor.

Bu önyargı, böcekleri toz veya macun hâline getirerek de aşılabilir. Böcekler kurutularak uzun süre saklanabilir. Tüketici, balık kroketinde ürüne temel teşkil ettiği söylenen balığı nasıl tanımıyorsa, böcekleri de işlenmiş hâlde tanımayabilir... Protein bakımından zengin böcek unu yakında Batı pazarlarına da ulaşabilir.

 10 kg yemden elde edilen et miktarı farklılık gösterir. Cırcır böcekleri, ineklerden yaklaşık 12 kat daha verimlidir ve yaygın et türlerimizle benzer miktarda yağ ve protein içerir. Ancak böcek üretimi daha az sera gazı salımına yol açar ve daha az arazi kullanır. Sinekler ve böcek larvaları organik atıkları yüksek kaliteli proteine dönüştürdüğü, bu protein de hayvan yemi olarak kullanılabildiği için basit ve son derece etkili bir döngüsel ekonomi mümkün olur.

Böceklerden elde edilen ya da böcek içeren gıdalar, artan protein talebini düşük maliyetle ve çevreye daha az zarar vererek karşılayabilir. Et ve balık üretiminin maliyeti giderek artıyor; bu da böceklerden elde edilen gıdalara yönelimi artırıyor. Böcekler bugün Batı dünyasında birçok ilaç ve kozmetik ürününde zaten kullanılıyor; içkiler de böceklerle tatlandırılıyor.

TRG 8/23  

Böcekler yem veya gıda olarak değerlendirilebilir mi? Fikirleriniz ve belki de projeniz hakkında daha fazla bilgi edinmek, size daha iyi destek olabilmek isteriz.

#Böcek ayağı #protein #protein verimliliği #çevresel maliyet #tavuk ayağı

1 saniyelik Video Yarışması

İlk ödül 30 c!

Jeweils 10 € für den zweiten und dritten Platz!

Wir suchen das beste Video, das ein Projekt aus der Arbeit unserer NGO vorstellt

Gereklilikler:

Projenizin 3 ila 5 dakikalık bir videosunu hazırlayın;

Projenizi açıklaması gerekir:

ne başarmaya çalışıyorsunuz?

Kimler katılıyor?

Bunu nasıl başarıyorsunuz?

Welche Hilfe benötigen Sie?

Videonuza Green-Ocean e.V. adlı STK’mızın amblemini ekleyin

Du kannst pro Projekt und Teilnehmer nur ein Video einreichen;

Lütfen projenizi ve videonuzu tanıtan kısa bir metin yazın

a

Lütfen videonuzu ve metninizi web sitemiz üzerinden e-posta ile webmaster'a gönderin:

mailto: webmaster@helping-hands-goev.org

Videonuzu bu yarışmaya göndererek telif haklarından otomatik olarak vazgeçmiş ve bize izin vermiş olursunuz

Die NGO darf dein Video in ihren Veröffentlichungen wie der Website, auf Facebook usw. verwenden. Selbstverständlich wird dein Name als

videonun yapımcısına verilecektir.

Tüm videolar, kazanan videoyu belirleyecek 5 kişilik bir komite tarafından değerlendirilecektir. Size şu tarihte bildirim yapılacaktır:

Kazananlar arasındaysanız Ağustos 2023’te. Ödüller 23 Ağustos’a kadar World Remit tarafından ödenecektir.

transfer.

Yarışmaya başvuruların son tarihi 1 Temmuz 2023'tür; yani videonuz en geç 1 Temmuz'a kadar bize ulaşmalıdır.

Temmuz 2023

Bununla ilgili sorularınız varsa lütfen bu yazıya yorum olarak sorun.

2023 Yılı Genel Kurul Toplantısı Daveti

am 27. Mai 2023 um 19.00 Uhr

Green-Ocean e. V. STK’sının Messenger Forum Komitesi’nde"

Katılımınızın yoğun olmasını bekliyoruz. Toplantı gündemini ve resmî davetiyeyi www.helping-hands-goev.org web sitemizde bulabilirsiniz.

Anträge für die Versammlung bitte rechtzeitig einreichen.

Saygılarımla

Yönetim KuruluYeni metin